득어망전(得漁亡筌)

得 얻을 득
漁 고기 어
亡 잊을 망
筌 통발 전

어떤 목적을 달성하고 나면 그 목적을 위해 사용한 물건을 잊어 버린다

장자(莊子) 외물편(外物篇)에 나오는 말로 통발은 물고기를 잡는 도구인데, 물고기를 잡고 나면 잊어버리고 만다. 장자는 "나는 참된 뜻을 깨달은 사람과 만나 진심으로 이야기 해보고 싶다"고 말했다. 그 마음의 밑바닥에는 참된 뜻이란 전할 수 없는 것이라는 생각이 흐르고 있다.

말이란 마음속에 가진 뜻을 상대편에게 전달하는 수단이므로 뜻을 얻으면 잊어버리고 만다. 위 글에서 망전(亡筌), 망제(亡蹄), 망언(亡言)말이 생겼는데, 어느 것이나 말을 초월한 진실을 파악하고 있는 경우를 가르켜 쓰이게 되었다.