1
¿ÃÇØ ´ëÇб³ ÀÔÇÐÀ» ¾ÕµÐ »õ³»±âµéÀº Çб³¿¡ µé¾î°¡±âµµ Àü¿¡ Ãæ°ÝÀûÀÎ ºñº¸¸¦ Á¢Çß´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¼ºÀεé Áß¿¡µµ ´ëÇÐ ÀÔÇÐÀ» ¾ÕµÐ ½ÃÁ¡¿¡¼ ÀÌ·± Ȳ´çÇÑ °æÇèÀ» ÇÑ °æ¿ì´Â °ÅÀÇ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Áö³ 17ÀÏ °æÁֽà ¸¶¿ì³ª¿À¼Ç ¸®Á¶Æ® ¿À¸®¿£Å×À̼ǿ¡ Âü°¡ÇÑ ºÎ»ê¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ½ÅÀÔ»ýµéÀÇ ¾îó±¸´Ï ¾ø´Â Èñ»ýÀº ÇÑ ¸¶µð·Î Ãæ°Ý ±× ÀÚü¿´´Ù. 2Ãþ üÀ°°ü õÁ¤ÀÌ ºØ±«µÇ¸é¼ ¸¹Àº ÇлýÀÌ ¼ûÁö°í ´ÙÄ¡´Â µî Âü»ç(10¸í »ç¸Á)¸¦ ´çÇß´Ù.
ÀÌ »ç°í¸¦ ÁöÄѺ» µµ³» ´ëÇлýµéÀÇ Ãæ°Ýµµ ¸Å¿ì ÄÇÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¸ø´Ù ÇÉ µ¿·áµéÀÌ °í±ÍÇÑ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀºµ¥ ´ëÇÑ ½½ÇÄÀº ºÎ¸ðÇüÁ¦ ¸øÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ ÀÌ Âü»ç ÈÄ Àü±¹ »ó´ç¼ö ´ëÇеéÀÌ ½ÅÀÔ»ý ¿À¸®¿£Å×À̼ǿ¡ ´ëÇØ ´õ ±íÀº °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ¿ª½Ã µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ» ´çÇÑ ÈÄ¿¡¾ß ÀÌ·± Àú·± ´ëÃ¥À» ³»³õ´À¶ó ¾ß´Ü¹ý¼®À» ¶³°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ´ëÇÐ ½ÅÀÔ»ýµéÀÇ ²Þ°ú ³¶¸¸À» Áñ±æ ¿À¸®¿£Å×ÀÌ¼Ç ÀÚü¸¦ °®Áö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â °Ô ´ëÃ¥ÀÏ ¼ö´Â ¾ø´Ù. Á¦ÁÖ´ëÇб³ µî µµ³» ´ëÇÐÀÇ ½ÅÀÔ»ý °ü·Ã Çà»ç°¡ ÁÙÁÙÀÌ Ãë¼ÒµÇ°Å³ª Ãà¼ÒµÇ°í ÀÖ´Ù´Ï ÇÏ´Â ¾ê±â´Ù.
Á¦ÁÖ´ë´Â °¢ ´Ü°ú´ëÇк°·Î ½ÅÀÔ»ý °ü·Ã Çà»çÀÇ ÀÚÁ¦¸¦ ºÎŹÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ °ø°í¹®À» ³Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ °¢ ´ëÇеéÀº ¿¹Á¤Çß´ø Çà»çµéÀ» ÀÕµû¶ó Ãë¼Ò½ÃÅ°°Å³ª Ãà¼ÒÇØ °³ÃÖÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù.
2
ÀϺΠ´Ü°ú´ëÇÐÀÇ °æ¿ì Çб³ÃøÀÇ ÀÌ°°Àº ±Ç°í¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºñ°ø½ÄÀûÀ¸·Î MT(Membership Training) ¶Ç´Â À¯»çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ½ÅÀÔ»ý ´ÜÇÕ.Ä£¸ñ Çà»ç¸¦ ¿°í ÀÖ´Ù. »ç½Ç, ´ëÇÐÃøÀÇ ±Ç°í¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ½Í¾îµµ °©Àڱ⠿¹Á¤µÈ Çà»ç¸¦ Ãë¼ÒÇϱâ¶õ ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
ÀÌ¹Ì ¿À¸®¿£Å×À̼ÇÀÌ ¿¹¾àµÈ ¸®Á¶Æ® µî Çà»çÀå Ãë¼Ò´Â ¹°·Ð Çлýµé¿¡°Ô °ÈÀº Âü°¡ºñµµ µÇµ¹·Á Áà¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ¹Ì ÀÌ·± Çö»óÀ» Ÿ°³Çϱâ À§ÇØ Á¦ÁÖ½Ãû ´ëÇзΠµîÀÇ ÁÖÁ¡ µî¿¡¼ MTÇà»ç¸¦ ¿¬ ´Ü°ú´ëÇе鵵 ÀÖ´Â ¸ð¾çÀÌ´Ù.
ÁÖÁ¡¿¡¼ ¼úÀ» ¸¶½Ã¸ç ´ëȸ¦ ³ª´©°í Áñ±â´Â °Íµµ 4³â°£ °°ÀÌ ÇÐâ»ýÈ°À» ÇÒ µ¿·áµé°ú ÇÔ²² Ä£¸ñ°ú ÈÇÕÀ» ´ÙÁö´Â ¹æ¹ýÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ¼úÀÚ¸®¶õ ´ëü·Î ¼·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ¿½ÉÈ÷ °øºÎÇÏ°í ¶æ±íÀº ´ëÇлýÈ°À» ÇÏ°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇÏ´Â À̼ºÀûÀÌ°í °ÇÀüÇÑ ÀÚ¸®À̱⺸´Ù Àâ´ãÀ̳ª ÇÏ°í ¼Ò¸® Áö¸£¸ç ¶°µå´Â À¯ÈZ Àå¼Ò·Î Àü¶ôÇϱⰡ ½±´Ù.
½ÅÀÔ»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â MT´Â Çб³Å½¹æ, ¼ö°½Åû °¡ÀÌµå µî ¿©·¯ °¡Áö ´ëÇÐÁ¤º¸¿Í ÇÔ²² ¸ð¸£´Â ³¸¼± »ç¶÷°ú Ä£ÇØÁ® Æò»ý Çй®ÀÇ µ¿Áö ¶Ç´Â »çȸÀÇ µ¿¹ÝÀÚ¸¦ ¸¸³ª´Â ÀÚ¸®°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼µµ ¾ÆÁÖ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðÀÓÀÌ´Ù.
3
ÀÌ·¯ÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¸é ¶§¹®ÀÎÁö °æÁÖ ¸®Á¶Æ® ºÎ»ê¿Ü´ë ¿À¸®¿£Å×ÀÌ¼Ç Âü»ç ÀÌÈÄ¿¡µµ ½ÅÀÔ»ý ¿À¸®¿£Å×À̼ÇÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â Çлýº¸´Ù Âù¼ºÇÏ´Â ÇлýÀÌ ÈξÀ ´õ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÈ °á°úµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
¿ª½Ã Ä£¸ñµµ¸ð, ´ëÇÐÁ¤º¸ Ãëµæ, ±³¼ö, µ¿·á, ¼±¹èµé°úÀÇ ±³·ù ±âȸ°¡ ³Ð¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±â´ë°¨ÀÌ »ó½ÂÀÛ¿ëÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·± Á¡¿¡ ºñÃç Á¦ÁÖ´ëµµ ¹«ÀÛÁ¤ ´Ü°ú´ëÇк° ¿À¸®¿£Å×À̼ÇÀ» Ãë¼Ò ¶Ç´Â Ãà¼Ò¸¦ ÁöÁ¦Çϵµ·Ï ÇÏ´Â ¼Ò±ØÀûÀÎ ´ëó¸¦ ÇÒ °Ô ¾Æ´Ï¶ó, »çÀü¿¡ Çà»çÀå Á¡°ËÀ» °ÈÇÏ´Â µî À§Çè ¿äÀÎÀÌ ¾øµµ·Ï ¿Ïº®È÷ ÁغñÇÑ µÚ ¿¹Á¤´ë·Î MT¸¦ ¿µµ·Ï ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °±¸ÇØ¾ß ¿Ç´Ù.
±×·¸Áö ¾Ê°í ¹«Á¶°Ç ´ëÇлý Çà»ç¸¦ »ç½Ç»ó Áß´ÜÅä·Ï ÇÏ´Â °ÍÀº »ç¸®ºÐº°À» ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ°í Àû±Ø ´ëóÇØ¾ß ÇÏ´Â Áö¼ºÀÇ Áý´ÜÀÓÀ» Æ÷±âÇÏ´Â °Í°ú ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Ù .
´ëÇлýµéÀÇ ¿À¸®¿£Å×À̼ÇÀº È£¿¬Áö±â¸¦ Å°¿ì´Â ±âȸµµ µÅ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯·Á¸é ¸®Á¶Æ®°¡ ¾Æ´Ñ »ê°ú µéÀÇ ¾ÈÀüÁö´ë¸¦ ã¾Æ¼ 1~2ÀÏ µ¿¾È ¼÷¹Ú¾øÀÌ ÁøÇàÇÏ´Â MTµµ »ý°¢ÇØ º¼ ÀÏÀÌ´Ù.
Áö·¹ »ç°í°¡ ³¯°Íó·³ µÎ·Á¿öÇÑ ³ª¸ÓÁö »õ³»±âµéÀÇ ¸ðó·³ÀÇ MT±âȸ¸¦ °¡·Î¸·´Â °ÍÀº ´ëÇлýµéÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¾ïÁ¦ÇÏ´Â ¶Ç´Ù¸¥ ´ëÇÐÀÇ Á÷¹«À¯±â¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.
< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Á¦ÁֽŹ® ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö > |