|
네 마리 말이 끄는 수레도 혀에는 미치지 못한다. 소문은 빨리 퍼지니 말을 삼가하라.
논어 ‘안연편’ 위나라 대부 극자성과 언변과 이재에 뛰어난 자공과의 대화에서 유래했다.
극자성이 자공에게 “군자는 질(質)만 있으면 그만이다. 문(文)이 무엇 때문에 필요하겠는가?”라고 하자 자공이 “안타깝도다, 사(駟)도 혀를 미치지 못한다.
문이 질과 같고, 질이 문과 같다면 호랑이나 표범의 가죽이 개나 양의 가죽과 같단 말인가”라고 그의 경솔한 말을 반박했다.
자공이 말한 사불급설은 극자성이 실언한 것이니 말을 조심해서 하라는 뜻이다.
위에 나온 質(질)은 소박한 인간의 본성을 말하고, 文(문)은 인간만이 가지고 있는 예의범절 등 외면치레를 나타낸다.
< 저작권자 © 제주신문 무단전재 및 재배포금지 > |
