고요한 땅에 바람과 물결을 일으킨다. 공연한 일을 만들어 사태를 시끄럽게 만듦.

당나라 시인 유우석의 ‘죽지사(竹枝詞)’에 나오는 말이다.
구당은 시끄럽게 열두 여울인데/ 사람들은 말하기를 길이 예로부터 힘들다고 한다/ 사람들이 마음이 물과 같지 않음을 길게 한탄하여/ 한가이 평지에서 파란을 일으킨다(等閑平地起波瀾).
이 절구는 시인이 그 당시의 민가를 바탕으로 흥겹게 지은 시다. 구당이란 곳은 배가 지나가기 어려운 곳을 말하며, 아마도 이 시는 뱃길을 따라 오르내리는 사람들 사이에서 불려지던 민요를 유우석이 참조했을 것이다.